Post
“恭喜发财”背后的文化故事
一句看似直接的祝福能长期流行,往往因为它真实承载了一群人对不确定生活的朴素愿望。
今天初五,民间习俗迎财神,恭喜发财。
以前觉得“恭喜发财”这句祝福语太俗,大概源自传统的知识分子的清高,耻于谈钱财,“君子喻于义,小人喻于利”。
但民间习俗又是如此热衷于发财,一次 Ronny.Chieng 的脱口秀也自嘲过华人的这个祝福,“Hope you get rich!”,貌似只有华人对钱财这么着迷,或者说这么赤裸裸的着迷。
现在觉得这句祝福极富生命力,“Make money not war”,“好好发财别打仗”。只有发财可以双赢,而金钱(货币)是最去中心化的评价体系。如果不是被官府和知识分子耽搁,中国人应该早富起来了,如果不要继续耽搁,还会更加富裕。
再次恭喜发财。